diff --git a/wrapper.sh b/wrapper.sh
old mode 100755
new mode 100644
index 46e7c9e..92e43c4
--- a/wrapper.sh
+++ b/wrapper.sh
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 ###### Seules variables à modifier ######
 export GIREF_HOSTNAME=votre_machine
-export VOLUME=le_dossier_a_monter
+export VOLUMES=les_dossier_a_monter:separes_par:deux_points
 export VPN_USER=votre_idul
 export USER_ID=id_user_giref
 export GROUPE_ID=id_groupe
@@ -15,7 +15,7 @@ editeCompose() {
     if [ ! -f docker-compose-template.yml ]; then
 	    echo "Erreur, fichier docker-compose-template.yml introuvable, l'avez-vous supprimer ?"
     else
-       cp docker-compose-template.yml docker-compose.yml
+       cp -f docker-compose-template.yml docker-compose.yml
        IFS=':' arrVOLUMES=($VOLUMES); unset IFS
        for i in "${arrVOLUMES[@]}"
        do
@@ -28,7 +28,6 @@ editeCompose() {
 
 export VPN_SERVER=vpn.ulaval.ca
 if [ "$1" == "up" ]; then
-	rm -rf docker-compose.yml
 	editeCompose
 	echo "Veuillez rentrer votre mot de passe pour ${VPN_SERVER} :"
 	read -s password
@@ -36,14 +35,16 @@ if [ "$1" == "up" ]; then
 	docker-compose up -d
 	echo -e "Vous pouvez vous connecter à \e[94mhttp://${GIREF_HOSTNAME}/theia/\e[39m (Attention, le / à la fin est important)"
 elif [ "$1" == "down" ]; then
+    editeCompose
 	echo "Arrêt de theia..."
 	export VPN_PASSWORD=$(cat /dev/urandom | tr -dc 'a-zA-Z0-9' | fold -w 10 | head -n 1)
 	docker-compose down
 elif [ "$1" == "build" ]; then
+	editeCompose
 	export VPN_PASSWORD=$(cat /dev/urandom | tr -dc 'a-zA-Z0-9' | fold -w 10 | head -n 1)
         docker-compose build theia
 else
-	echo "Le script doit prendre un des arguments suivants: up, down, build, config"
+	echo "Le script doit prendre un des arguments suivants: up, down, build"
 fi